44 lines
1.5 KiB
Plaintext
44 lines
1.5 KiB
Plaintext
|
# Japanese translation for tasksel.
|
|||
|
|
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
|
|||
|
|
# Keita Maehara <maehara@debian.org>, 2000.
|
|||
|
|
# Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>, 2004.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: tasksel 1.0\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-06-21 11:36-0400\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-01-05 08:40+0900\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
|
|||
|
|
"Language: \n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: ../tasksel.pl:394
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Usage:\n"
|
|||
|
|
"tasksel install <task>...\n"
|
|||
|
|
"tasksel remove <task>...\n"
|
|||
|
|
"tasksel [options]\n"
|
|||
|
|
"\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
|
|||
|
|
"\t --new-install automatically install some tasks\n"
|
|||
|
|
"\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
|
|||
|
|
"\t --task-packages list available packages in a task\n"
|
|||
|
|
"\t --task-desc returns the description of a task\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
"tasksel install <<3C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>>\n"
|
|||
|
|
"tasksel remove <<3C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>>\n"
|
|||
|
|
"tasksel [<5B><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]\n"
|
|||
|
|
"\t-t, --test <20>ƥ<EFBFBD><C6A5>ȥ⡼<C8A5><E2A1BC>: <20>ºݤˤϲ<CBA4><CFB2><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ʤ<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"\t --new-install <20><>ưŪ<C6B0>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9>\n"
|
|||
|
|
"\t --list-tasks ɽ<><C9BD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"\t --task-packages <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѳ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"\t --task-desc <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: ../tasksel.pl:635
|
|||
|
|
msgid "apt-get failed"
|
|||
|
|
msgstr "apt-get <20>˼<EFBFBD><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|