63 lines
2.5 KiB
Plaintext
63 lines
2.5 KiB
Plaintext
|
# Dzongkha translation of tasksel
|
||
|
|
# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
|
||
|
|
# Kinley Tshering
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: tasksel-debconf\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: tasksel@packages.debian.org\n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-05-23 01:37+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-04-06 00:46-0500\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: kinley tshering <gaseokuenden2k3@hotmail.com>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
|
||
|
|
"Language: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1)\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Type: multiselect
|
||
|
|
#. Description
|
||
|
|
#. Type: multiselect
|
||
|
|
#. Description
|
||
|
|
#: ../templates:1001 ../templates:2001
|
||
|
|
msgid "Choose software to install:"
|
||
|
|
msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ལུ་ མཉན་ཆས་གདམ།"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Type: multiselect
|
||
|
|
#. Description
|
||
|
|
#: ../templates:1001
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"At the moment, only the core of the system is installed. To tune the system "
|
||
|
|
"to your needs, you can choose to install one or more of the following "
|
||
|
|
"predefined collections of software."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ད་ལྟོའི་དུས་སྐབས་འདི་ནང་ ནང་སྙིང་ རྐྱངམ་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི། རིམས་ལུགས་འདི་ ཁྱོད་རའི་མཁོ་འདོད་དང་"
|
||
|
|
"བསྟུན་ འོག་ལུ་འཁོད་མི་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་དེ་་ཡོད་མི་ མཉན་ཆས་བསྡུ་གསོག་གཅིག་ ཡང་ན་དེ་བ་ལྷགཔ་དེ་"
|
||
|
|
"ཚུ་ གདམ་སྟེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་བཏུབ།"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Type: multiselect
|
||
|
|
#. Description
|
||
|
|
#: ../templates:2001
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"You can choose to install one or more of the following predefined "
|
||
|
|
"collections of software."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"ཁྱོད་ཀྱི་ འོག་གི་སྔ་གོང་ངོས་འཛིན་འབད་མི་ མཉན་ཆས་བསྡུ་གསོག་ གཅིག་ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷགཔ་གདམ་སྟེ་གཞི་"
|
||
|
|
"བཙུགས་འབད་བཏུབ།"
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Type: multiselect
|
||
|
|
#. Description
|
||
|
|
#: ../templates:3001
|
||
|
|
msgid "This can be preseeded to override the default desktop."
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#. Type: title
|
||
|
|
#. Description
|
||
|
|
#: ../templates:4001
|
||
|
|
msgid "Software selection"
|
||
|
|
msgstr "མཉན་ཆས་ སེལ་འཐུ།"
|
||
|
|
|
||
|
|
#~ msgid "${ORIGCHOICES}"
|
||
|
|
#~ msgstr "${ORIGCHOICES}"
|