diff --git a/data/etch/isolinux.bin b/data/etch/isolinux.bin
index d7c6d4d0..3f9c9802 100644
Binary files a/data/etch/isolinux.bin and b/data/etch/isolinux.bin differ
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a6bf4539..39a73a73 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -23,6 +23,10 @@ debian-cd (2.2.26) UNRELEASED; urgency=low
   * Remove boot parameters that are no longer needed after switch to initramfs
     initrds for sparc and hppa.
 
+  [ Steve McIntyre ]
+  * Update to the latest version of isolinux.bin, as found in syslinux
+    version 3.31-1.
+
  -- Frans Pop <fjp@debian.org>  Mon, 23 Oct 2006 00:41:07 +0200
 
 debian-cd (2.2.25) unstable; urgency=low