such a package would always live in binary-all, but apparently that's not the case. I'm now checking if the file in binary-$ARCH is a symbolic before assuming that.