live-build/manpages/de/lb_testroot.de.1

.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LIVE\-BUILD 1 14.12.2010 2.0.9 "Debian Live Projekt"

.SH NAME
\fBlb testroot\fP \- stellt sicher, dass ein System als root erstellt wird

.SH ÜBERSICHT
\fBlb testroot\fP [\fIlive\-build Optionen\fP]

.SH BESCHREIBUNG
\fBlb testroot\fP ist ein high\-level Befehl ("porcelain") von \fIlive\-build\fP(7),
der Debian Live Tool Suite.
.PP
.\" FIXME
\fBlb testroot\fP prueft, ob Sie Root sind. Wenn nicht, endet es mit einem
Fehler. Debian Live Images muessen derzeit als echter root erstellt werden.
.PP
.\" FIXME
Hinweis: Unterstützung für die Benutzung von \fIfakeroot\fP(1) und \fIsudo\fP(8)
innerhalb von live\-build ist noch immer experimentell, jedoch ist es sicher,
einen Helfer direkt mit sudo aufzurufen.

.SH OPTIONEN
\fBlb testroot\fP hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle
allgemeinen live\-build Optionen. Siehe \fIlive\-build\fP(7) für eine
vollständige Liste aller allgemeinen live\-build Optionen.

.SH DATEIEN
.IP \fBkeine\fP 4

.SH "SIEHE AUCH"
\fIlive\-build\fP(7)
.PP
Dieses Programm ist Teil von live\-build.

.SH HOMEPAGE
Weitere Informationen über live\-build und das Debian Live Projekt können auf
der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.

.SH FEHLER
Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-build
Paket im Debian Bug Tracking System unter
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>
(englischsprachig) mitgeteilt werden.

.SH AUTOR
live\-build wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> für das
Debian Projekt geschrieben.