Translating the description of the helpers

helpers/lh

@@ -30,7 +30,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="utility to build Debian Live systems"
+DESCRIPTION="$(Echo 'utility to build Debian Live systems')"
 HELP="FIXME"
 USAGE="FIXME"
 

helpers/lh_binary

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build binary images"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build binary images')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_chroot

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="copy chroot into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'copy chroot into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_debian-installer

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install debian-installer into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install debian-installer into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_disk

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install disk information into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install disk information into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_encryption

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="encrypts rootfs"
+DESCRIPTION="$(Echo 'encrypts rootfs')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_grub

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="installs grub into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'installs grub into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_includes

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="copy files into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'copy files into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_iso

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build iso binary image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build iso binary image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_linux-image

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install linux-image into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install linux-image into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_local-hooks

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="execute local hooks in binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'execute local hooks in binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_local-includes

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="copy files into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'copy files into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_local-packageslists

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install local packages into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install local packages into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_manifest

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="create manifest"
+DESCRIPTION="$(Echo 'create manifest')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_md5sum

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="create binary md5sums"
+DESCRIPTION="$(Echo 'create binary md5sums')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_memtest

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="installs a memtest into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'installs a memtest into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_net

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build netboot binary image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build netboot binary image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_rootfs

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build rootfs image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build rootfs image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_silo

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="installs silo into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'installs silo into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_syslinux

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="installs syslinux into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'installs syslinux into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_tar

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build harddisk binary image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build harddisk binary image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_usb-hdd

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build binary image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build binary image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_binary_yaboot

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="installs yaboot into binary"
+DESCRIPTION="$(Echo 'installs yaboot into binary')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_bootstrap

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="bootstrap a Debian system"
+DESCRIPTION="$(Echo 'bootstrap a Debian system')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_bootstrap_cache

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="cache bootstrap stage"
+DESCRIPTION="$(Echo 'cache bootstrap stage')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_bootstrap_cdebootstrap

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="bootstrap a Debian system with cdebootstrap(1)"
+DESCRIPTION="$(Echo 'bootstrap a Debian system with cdebootstrap(1)')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_bootstrap_copy

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="bootstrap by copying the host system"
+DESCRIPTION="$(Echo 'bootstrap by copying the host system')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_bootstrap_debootstrap

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="bootstrap a Debian system with debootstrap(8)"
+DESCRIPTION="$(Echo 'bootstrap a Debian system with debootstrap(8)')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_build

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build a Debian Live system"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build a Debian Live system')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="customize the Debian system"
+DESCRIPTION="$(Echo 'customize the Debian system')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_apt

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /etc/apt/apt.conf"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /etc/apt/apt.conf')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|install-binary|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_cache

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="cache chroot stage"
+DESCRIPTION="$(Echo 'cache chroot stage')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_debianchroot

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /etc/debian_chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /etc/debian_chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_devpts

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="mount /dev/pts"
+DESCRIPTION="$(Echo 'mount /dev/pts')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_dpkg

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /sbin/dpkg"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /sbin/dpkg')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_hacks

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="execute hacks in chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'execute hacks in chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_hooks

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="execute hooks in chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'execute hooks in chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_hostname

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /bin/hostname"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /bin/hostname')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_hosts

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /etc/hosts"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /etc/hosts')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_install-packages

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install queued packages into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install queued packages into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_interactive

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="make build interactive"
+DESCRIPTION="$(Echo 'make build interactive')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_linux-image

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /etc/kernel-img.conf"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /etc/kernel-img.conf')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_local-hooks

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="execute local hooks in chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'execute local hooks in chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_local-includes

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="copy local files into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'copy local files into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_local-packages

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="queue install of local packages into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'queue install of local packages into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_local-patches

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="apply local patches against chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'apply local patches against chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_local-preseed

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="execute local preseed in chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'execute local preseed in chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_localization

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install localization packages into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install localization packages into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_packages

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="queue install of packages into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'queue install of packages into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_packageslists

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="queue install of packages lists into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'queue install of packages lists into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_preseed

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="execute preseed in chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'execute preseed in chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_proc

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="mount /proc"
+DESCRIPTION="$(Echo 'mount /proc')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_resolv

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /etc/resolv.conf"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /etc/resolv.conf')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_selinuxfs

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="mount /selinux"
+DESCRIPTION="$(Echo 'mount /selinux')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_sources

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /etc/apt/sources.list"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /etc/apt/sources.list')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_symlinks

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="convert symlinks"
+DESCRIPTION="$(Echo 'convert symlinks')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_sysfs

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="mount /sys"
+DESCRIPTION="$(Echo 'mount /sys')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_sysv-rc

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="manage /usr/sbin/policy-rc.d"
+DESCRIPTION="$(Echo 'manage /usr/sbin/policy-rc.d')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} {install|remove} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_sysvinit

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="configure sysvinit"
+DESCRIPTION="$(Echo 'configure sysvinit')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_chroot_tasks

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install tasks into chroot"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install tasks into chroot')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_clean

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="clean up system build directories"
+DESCRIPTION="$(Echo 'clean up system build directories')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--all] [--cache] [--chroot] [--binary] [--purge] [--remove] [--stage] [--source]"
 

helpers/lh_config

@@ -19,7 +19,7 @@ done
 
 # Setting static variables
 SYSTEM_LH_CONFFILE="/etc/default/live-helper"
-DESCRIPTION="create configuration for live-helper(7)"
+DESCRIPTION="$(Echo 'create configuration for live-helper(7)')"
 USAGE="${PROGRAM} [--apt apt|aptitude]\n\
 \t    [--apt-ftp-proxy URL]\n\
 \t    [--apt-http-proxy URL]\n\

helpers/lh_source

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build source images"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build source images')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_debian

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="debian sources"
+DESCRIPTION="$(Echo 'debian sources')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_debian-live

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="copy debian-live config into source"
+DESCRIPTION="$(Echo 'copy debian-live config into source')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_disk

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="install disk information into source"
+DESCRIPTION="$(Echo 'install disk information into source')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_iso

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build iso source image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build iso source image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_md5sum

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="create source md5sums"
+DESCRIPTION="$(Echo 'create source md5sums')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_net

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build source net image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build source net image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_tar

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build source tarball"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build source tarball')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_source_usb-hdd

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="build source image"
+DESCRIPTION="$(Echo 'build source image')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"
 

helpers/lh_testroot

@@ -18,7 +18,7 @@ do
 done
 
 # Setting static variables
-DESCRIPTION="ensure that a system is built as root"
+DESCRIPTION="$(Echo 'ensure that a system is built as root')"
 HELP=""
 USAGE="${PROGRAM} [--force]"