Making help.sh and version.sh messages translatable.

This commit is contained in:
Tiago Bortoletto Vaz 2008-08-14 15:24:11 -03:00 committed by Daniel Baumann
parent 985ad93f4a
commit b069a5053b
2 changed files with 24 additions and 27 deletions

View File

@ -9,31 +9,29 @@
set -e set -e
#FIXME: put this in l10n standard
Help () Help ()
{ {
echo "${PROGRAM} - ${DESCRIPTION}" Echo "%s - %s" "${PROGRAM}" "${DESCRIPTION}"
echo echo
echo "Usage:" Echo "Usage:"
echo echo
if [ -n "${USAGE}" ] if [ -n "${USAGE}" ]
then then
/bin/echo -e "${USAGE}" Echo "%s" "${USAGE}"
echo echo
fi fi
Echo " %s [-h|--help]" "${PROGRAM}"
echo " ${PROGRAM} [-h|--help]" Echo " %s [-u|--usage]" "${PROGRAM}"
echo " ${PROGRAM} [-u|--usage]" Echo " %s [-v|--version]" "${PROGRAM}"
echo " ${PROGRAM} [-v|--version]"
echo echo
if [ -n "${HELP}" ] if [ -n "${HELP}" ]
then then
echo "${HELP}" Echo "%s" "${HELP}"
echo echo
fi fi
echo "Report bugs to Debian Live project <http://debian-live.alioth.debian.org/>." Echo "Report bugs to Debian Live project <http://debian-live.alioth.debian.org/>."
exit 0 exit 0
} }

View File

@ -9,31 +9,30 @@
set -e set -e
#FIXME: put this in l10n standard
Version () Version ()
{ {
echo "${PROGRAM}, version ${VERSION}" Echo "%s, version %s" "${PROGRAM}" "${VERSION}"
echo "This program is a part of live-helper." Echo "This program is a part of live-helper."
echo echo
echo "Copyright (C) 2006-2008 Daniel Baumann <daniel@debian.org>" Echo "Copyright (C) 2006-2008 Daniel Baumann <daniel@debian.org>"
echo echo
echo "This program is free software: you can redistribute it and/or modify" Echo "This program is free software: you can redistribute it and/or modify"
echo "it under the terms of the GNU General Public License as published by" Echo "it under the terms of the GNU General Public License as published by"
echo "the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or" Echo "the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or"
echo "(at your option) any later version." Echo "(at your option) any later version."
echo echo
echo "This program is distributed in the hope that it will be useful," Echo "This program is distributed in the hope that it will be useful,"
echo "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of" Echo "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of"
echo "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the" Echo "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the"
echo "GNU General Public License for more details." Echo "GNU General Public License for more details."
echo echo
echo "You should have received a copy of the GNU General Public License" Echo "You should have received a copy of the GNU General Public License"
echo "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>." Echo "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
echo echo
echo "On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License" Echo "On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License"
echo "can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file." Echo "can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file."
echo echo
echo "Homepage: <http://debian-live.alioth.debian.org/>" Echo "Homepage: <http://debian-live.alioth.debian.org/>"
exit 0 exit 0
} }