diff --git a/frontend/cgi/live-build-cgi b/frontend/cgi/live-build-cgi
index b68d34c39..c2b56ce1b 100755
--- a/frontend/cgi/live-build-cgi
+++ b/frontend/cgi/live-build-cgi
@@ -136,6 +136,7 @@ else
 	    -e "s/LIVE_IMAGE_TYPE/${LIVE_IMAGE_TYPE}/" \
 	    -e "s/LB_DISTRIBUTION/${LB_DISTRIBUTION}/" \
 	    -e "s#_LB_CONFIG#${_LB_CONFIG}#" \
+	    -e "s/LB_APT_INDICES/${LB_APT_INDICES}/" \
 	    -e "s/LB_APT/${LB_APT}/" \
 	    -e "s/_LB_CGIPACKAGES/${_LB_CGIPACKAGES}/" \
 	    -e "s/LIVE_IMAGE_ARCHITECTURE/${LIVE_IMAGE_ARCHITECTURE}/" \
@@ -143,7 +144,6 @@ else
 	    -e "s/LB_CHROOT_FILESYSTEM/${LB_CHROOT_FILESYSTEM}/" \
 	    -e "s/LB_LINUX_FLAVOURS/${LB_LINUX_FLAVOURS}/" \
 	    -e "s/LB_SECURITY/${LB_SECURITY}/" \
-	    -e "s/LB_APT_INDICES/${LB_APT_INDICES}/" \
 	    -e "s#LB_BOOTAPPEND_INSTALL#${LB_BOOTAPPEND_INSTALL}#" \
 	    -e "s#LB_BOOTAPPEND_LIVE#${LB_BOOTAPPEND_LIVE}#" \
 	    -e "s/LB_BOOTLOADER/${LB_BOOTLOADER}/" \
diff --git a/templates/cgi/debian/form.html b/templates/cgi/debian/form.html
index 011fd632f..d8c76e865 100644
--- a/templates/cgi/debian/form.html
+++ b/templates/cgi/debian/form.html
@@ -158,7 +158,7 @@
 		<tr>
 			<td><label for="Apt_Indices">--apt-indices:</label> </td>
 			<td>
-				<select id="Apt_Indices" name="binary_indices" size="1">
+				<select id="Apt_Indices" name="apt_indices" size="1">
 					<option selected value="true">true</option>
 					<option value="false">false</option>
 				</select>