diff --git a/templates/syslinux/ca/f10.txt b/templates/syslinux/ca/f10.txt
index b6e467778..c6b4931b7 100644
--- a/templates/syslinux/ca/f10.txt
+++ b/templates/syslinux/ca/f10.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ la llei aplicable.
 
 ---
 
-Aquest sistema Debian Live ha estat constru‹t amb live-helper, versi¢ LH_VERSION.
+Aquest sistema Debian Live ha estat constru‹t amb live-helper, versi¢ {$LH_VERSION}.
 
 M‚s informaci¢ del projecte Debian Live es pot trobar a 
 <http://debian-live.alioth.debian.org/>.
diff --git a/templates/syslinux/en/f10.txt b/templates/syslinux/en/f10.txt
index 199e96ddd..976c23b6c 100644
--- a/templates/syslinux/en/f10.txt
+++ b/templates/syslinux/en/f10.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ permitted by applicable law.
 
 ---
 
-This Debian Live system was built with live-helper, version LH_VERSION.
+This Debian Live system was built with live-helper, version {$LH_VERSION}.
 
 More information about the Debian Live project can be found at
 <http://debian-live.alioth.debian.org/>.
diff --git a/templates/syslinux/es/f10.txt b/templates/syslinux/es/f10.txt
index 3e445dcaf..24eb86c7e 100644
--- a/templates/syslinux/es/f10.txt
+++ b/templates/syslinux/es/f10.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ permitido por la ley.
 
 ---
 
-Este sistema Debian Live se construy¢ con live-helper, versi¢n LH_VERSION.
+Este sistema Debian Live se construy¢ con live-helper, versi¢n {$LH_VERSION}.
 
 M s informaci¢n en sobre el proyecto Debian Live puede encontrarse en 
 <http://debian-live.alioth.debian.org/>.