All files from syslinux-menu templates directory has been moved to syslinux/menu. lh_binary_syslinux had some changes to work with that but they were minimal ones.
Otavio Salvador