Since commit fdc9250bc (Changing package dependency checks within chroot
to work outside as well), Check_package automatically checks for
LB_BUILD_WITH_CHROOT and works inside as well as outside of the chroot,
so no need to check LB_BUILD_WITH_CHROOT before calling them.
Install_package and Remove_package are just a no-op when building
without chroot, so they can also be called unconditionally.
Restore_cache and Save_cache do not check LB_BUILD_WITH_CHROOT but it
it should not hurt to call them when not needed (which already happened
in some cases).
This commit makes all Check_package calls unconditional on
LB_BUILD_WITH_CHROOT.
For binary_syslinux, this fixes the check (which used outdated paths
outside the chroot since 7b6dfd9d1), for binary_grub-efi,
binary_package-lists and chroot_package-lists this simplifies the code
(but also causes the check to become package-based instead of file-based
on apt-based systems), and for binary_loadlin and binary_win32-loader
this adds the check outside the chroot which was previously missing.