cleans up README.md, generates it from README.md.in with `make README.md` to easily include help output of each script