diff --git a/srcpkgs/chromium/template b/srcpkgs/chromium/template
index 96616890193..aa573dd0ecd 100644
--- a/srcpkgs/chromium/template
+++ b/srcpkgs/chromium/template
@@ -1,19 +1,18 @@
 # Template file for 'chromium'
 pkgname=chromium
 #See http://www.chromium.org/developers/calendar for the latest version
-version=36.0.1985.143
+version=37.0.2062.94
 revision=1
 short_desc="Google's attempt at creating a safer, faster, and more stable browser"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 homepage="http://www.chromium.org/"
 license="BSD"
+distfiles="https://commondatastorage.googleapis.com/${pkgname}-browser-official/${pkgname}-${version}.tar.xz"
+checksum=d27c19580b74cbe143131f0bc097557b3b2fb3d2be966e688d8af51a779ce533
 
 lib32disabled=yes
 nocross=yes
 
-distfiles="https://commondatastorage.googleapis.com/${pkgname}-browser-official/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=0631d7442991f0b4b942477c58a9294e9e3eb21ffd3c8626e4ab663b8345c316
-
 hostmakedepends="yasm python pkg-config perl gperf bison ninja clang llvm"
 makedepends="libpng-devel>=1.6 gtk+-devel nss-devel pciutils-devel
  libXi-devel libgcrypt-devel libgnome-keyring-devel cups-devel elfutils-devel
@@ -44,7 +43,9 @@ pre_configure() {
 	ln -s /usr/bin/clang++ third_party/llvm-build/Release+Asserts/bin/
 	ln -s /usr/bin/llvm-symbolizer third_party/llvm-build/Release+Asserts/bin/
 	# clang 3.4 doesn't support this option
-	sed -i '/-Wno-absolute-value/d' build/common.gypi
+	sed -i '/-Wno-absolute-value/d' \
+		build/common.gypi \
+		third_party/ffmpeg/ffmpeg.gyp
 }
 
 do_configure() {
@@ -142,6 +143,9 @@ do_configure() {
 		conf+=" -Dtarget_arch=${arch}"
 	fi
 
+	# https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=386097
+	third_party/libaddressinput/chromium/tools/update-strings.py
+
 	build/linux/unbundle/replace_gyp_files.py ${conf}
 	build/gyp_chromium --depth=. ${conf} -Drelease_extra_cflags="${CFLAGS/-fstack-protector-strong/}"
 }
@@ -159,6 +163,7 @@ do_install() {
 
 	cp out/Release/{*.pak,libffmpegsumo.so,nacl_helper{,_bootstrap}} \
 		out/Release/{libppGoogleNaClPluginChrome.so,nacl_irt_*.nexe} \
+		out/Release/libpdf.so \
 		${DESTDIR}/usr/lib/chromium
 
 	cp -a out/Release/locales out/Release/icudtl.dat ${DESTDIR}/usr/lib/chromium