diff --git a/srcpkgs/yelp/patches/yelp.schemas_remove_gettext_domain.patch b/srcpkgs/yelp/patches/yelp.schemas_remove_gettext_domain.patch
new file mode 100644
index 00000000000..84274bb6a25
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/yelp/patches/yelp.schemas_remove_gettext_domain.patch
@@ -0,0 +1,36 @@
+Vanilla GConf doesn't grok <gettext_domain>, so remove it.
+
+--- data/yelp.schemas.orig	2010-04-15 07:53:39.692137467 +0200
++++ data/yelp.schemas	2010-04-15 07:53:53.943142241 +0200
+@@ -7,7 +7,6 @@
+       <owner>yelp</owner>
+       <type>bool</type>
+       <default>true</default>
+-      <gettext_domain>yelp</gettext_domain>
+       <locale name="C">
+         <short>Use caret</short>
+         <long>Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.</long>
+@@ -19,7 +18,6 @@
+       <owner>yelp</owner>
+       <type>bool</type>
+       <default>true</default>
+-      <gettext_domain>yelp</gettext_domain>
+       <locale name="C">
+         <short>Use system fonts</short>
+         <long>Use the default fonts set for the system.</long>
+@@ -31,7 +29,6 @@
+       <owner>yelp</owner>
+       <type>string</type>
+       <default>Sans 12</default>
+-      <gettext_domain>yelp</gettext_domain>
+       <locale name="C">
+         <short>Font for text</short>
+         <long>Font for text with variable width.</long>
+@@ -43,7 +40,6 @@
+       <owner>yelp</owner>
+       <type>string</type>
+       <default>Monospace 12</default>
+-      <gettext_domain>yelp</gettext_domain>
+       <locale name="C">
+         <short>Font for fixed text</short>
+         <long>Font for text with fixed width.</long>
diff --git a/srcpkgs/yelp/template b/srcpkgs/yelp/template
index 050aab7866e..d5596336d92 100644
--- a/srcpkgs/yelp/template
+++ b/srcpkgs/yelp/template
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Template file for 'yelp'
 pkgname=yelp
 version=2.30.0
+revision=1
 distfiles="${GNOME_SITE}/$pkgname/2.30/$pkgname-$version.tar.bz2"
 build_style=gnu_configure
 configure_args="--disable-schemas-install --localstatedir=/var