diff --git a/srcpkgs/lshw/template b/srcpkgs/lshw/template
index bdd4caac37f..8d7855ce5bc 100644
--- a/srcpkgs/lshw/template
+++ b/srcpkgs/lshw/template
@@ -9,7 +9,6 @@ short_desc="Hardware lister application"
 maintainer="Enno Boland <eb@s01.de>"
 homepage="http://ezix.org/project/wiki/HardwareLiSter"
 license="GPL-2"
-update_ignore="T.00.*"
 distfiles="http://ezix.org/software/files/lshw-${version}.tar.gz"
 checksum=eb9cc053fa0f1e78685cb695596e73931bfb55d2377e3bc3b8b94aff4c5a489c
 make_install_target="install install-gui"
diff --git a/srcpkgs/lshw/update b/srcpkgs/lshw/update
new file mode 100644
index 00000000000..37090710d91
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/lshw/update
@@ -0,0 +1 @@
+ignore="T.00.*"