diff --git a/srcpkgs/kodi-rpi/template b/srcpkgs/kodi-rpi/template
index 3195e627cbd..9afcedc2d8c 100644
--- a/srcpkgs/kodi-rpi/template
+++ b/srcpkgs/kodi-rpi/template
@@ -58,7 +58,8 @@ do_configure() {
 	CFLAGS+=" -I${XBPS_CROSS_BASE}/opt/vc/include/ -I${XBPS_CROSS_BASE}/opt/vc/include/IL"
 	CFLAGS+=" -I${XBPS_CROSS_BASE}/opt/vc/include/interface/vcos/pthreads"
 	CFLAGS+=" -I${XBPS_CROSS_BASE}/opt/vc/include/interface/vmcs_host/linux"
-	CXXFLAGS="$CFLAGS"
+	# XXX http://build.voidlinux.eu/builders/x86_64_builder/builds/10520/steps/shell_3/logs/stdio
+	CXXFLAGS="$CFLAGS -fpermissive"
 	LDFLAGS+=" -L${XBPS_CROSS_BASE}/opt/vc/lib"
 
 	export CFLAGS CXXFLAGS LDFLAGS
diff --git a/srcpkgs/kodi/template b/srcpkgs/kodi/template
index d792a56683a..dfc276b91ef 100644
--- a/srcpkgs/kodi/template
+++ b/srcpkgs/kodi/template
@@ -37,6 +37,9 @@ depends="libbluray libmad libvorbis libcurl libflac libmodplug libass libmpeg2
  lame librtmp libnfs>=1.9.7 libplist>=1.12"
 depends+=" glxinfo hicolor-icon-theme desktop-file-utils xdpyinfo"
 
+# XXX http://build.voidlinux.eu/builders/x86_64_builder/builds/10520/steps/shell_3/logs/stdio
+CXXFLAGS="-fpermissive"
+
 pre_configure() {
 	. /etc/profile.d/10_openjdk.sh
 	./bootstrap