diff --git a/srcpkgs/vte3/template b/srcpkgs/vte3/template
index db5d1431dfd..1ff16b56b2c 100644
--- a/srcpkgs/vte3/template
+++ b/srcpkgs/vte3/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template build file for 'vte3'.
 pkgname=vte3
-version=0.34.8
+version=0.34.9
 revision=1
 wrksrc=vte-${version}
 build_style=gnu-configure
@@ -13,7 +13,7 @@ maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 homepage="http://www.gnome.org"
 license="LGPL-2.1"
 distfiles="${GNOME_SITE}/vte/0.34/vte-$version.tar.xz"
-checksum=126ffb7d5a5da35639df003c84ff11ccc92f3fc8b1556d3e8b0f7314c8d909d0
+checksum=6f38c5edf57d0a5b870c4e5e210731cccfb4899d0856ba7a3dc599f2ba6e23e1
 long_desc="
  Terminal widget with improved font, internationalization and
  accessibility support for the GNOME 3 desktop."