diff --git a/srcpkgs/os-prober/template b/srcpkgs/os-prober/template
index 2023e0ede6c..d8552182402 100644
--- a/srcpkgs/os-prober/template
+++ b/srcpkgs/os-prober/template
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'os-prober'
 pkgname=os-prober
-version=1.47
+version=1.49
 wrksrc=${pkgname}
 distfiles="${DEBIAN_SITE}/main/o/$pkgname/${pkgname}_$version.tar.gz"
 build_style=custom-install
@@ -8,7 +8,7 @@ short_desc="Utility to detect other OSes on a set of drives"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 homepage="http://packages.debian.org/sid/os-prober"
 license="GPL-2"
-checksum=702c8e0bc148c13708d9e52cf8255b5d7bcd6fbabac3d823f506f2fe2376654f
+checksum=828118ee0792263179572f5a7669f20c787dd61e7bfb2954a34ea0d62f94fc14
 long_desc="
  This package detects other OSes available on a system and outputs the
  results in a generic machine-readable format."
@@ -16,7 +16,6 @@ long_desc="
 keep_empty_dirs=yes
 
 Add_dependency run glibc
-Add_dependency full gettext
 
 do_build()
 {