fixes issues with running updates that contain base-files, as docker read-only mounts over of these files. this causes xbps to error when trying to extract these files.